这几天，网上闹得沸沸扬扬的事情，就要数“谷歌翻译，退出中国”了。
众所周知，在国内，谷歌搜索虽然不能用，但是谷歌翻译一直正常。据悉，谷歌翻译是全球用户量和使用量最多的翻译服务，专业度也比百度翻译更高，并且是一项免费的服务，支持翻译的语言多达133种。
而对于做跨境的朋友来说，绝大多数都离不开“谷歌翻译”，尤其是小语种站点卖家!
Google 翻译关闭，卖家Listing该何去何从
拿亚马逊平台来说，现在后台提供中文界面，但在理解一些重要政策上，特别是Listing打造这一块，还是需要一定的外语水准。除了那种专业出身且精通外语的卖家外，大家在日常运营中基本都会借助一些翻译工具，而最好用的无疑就是Google 翻译了。
然而，近日有卖家发现，国庆假期回来想改改listing，没想到Google翻译打不开了，“以后我们的李思婷该何去何从…”
实际上，从国庆假期开始，谷歌就宣布谷歌翻译在大陆市场关闭，Google 发言人称因“使用率太低”谷歌翻译服务已正式退出中国。(好吧，也许只有我们跨境卖家用的比较多些吧!)
图源：华尔街日报
小树发现，谷歌本应提供翻译功能的网站translate.Google.cn，已经被替换成谷歌搜索页面，具体如下图所示。
谷歌有这样的举动其实是在意料之中。
早在2010年，谷歌这家科技巨头就已经退出中国市场，仅保留谷歌翻译与谷歌地图两款服务。但是在2020年2月，谷歌地图在中国大陆停止服务，如今，最后一项服务也暂停在中国的服务。
另一方面，谷歌翻译在国内的使用率低也无可厚非，因为在国内的翻译工具有很多，谷歌面临很多强劲的竞争对手，比如有道翻译、腾讯翻译、百度翻译等，这些翻译软件虽然没有全方位赢过谷歌翻译，但是本地化功能和服务也非常完善。由此可见，谷歌翻译在中国大陆受制于多方面得到原因处于竞争劣势，因此使用率难以提高上去。
该贴下，越来越多的跨境卖家反应谷歌浏览器右键翻译功能无法正常使用，确实给一部分卖家的习惯造成了困扰。
对于一些长期使用谷歌翻译的用户来说，谷歌翻译的退出势必会留下很多不习惯的现象，但大家也只能被动接受，那么我们有没有什么解决的方案呢?
其实只要修改host文件，找到可用的IP地址然后修改服务器后就可以恢复翻译。
搞定谷歌浏览器一键翻译！拯救李思婷！
作为一个只分享干货的账号，小树给大家整理了搞定谷歌浏览器页面一键翻译的解决办法。
第一步：首先需要在电脑中找到hosts文件
Windows:C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts
Linux / MacOS:/etc/hosts
第二步：以记事本方式打开hosts文件，在最后添加
ip translate.googleapis.com
这里的ip换成任何一个国内谷歌就行，例如：
120.241.147.162 translate.googleapis.com
203.208.40.66translate.google.com
203.208.40.66 translate.googleapis.com
第三步：点击“文件”→“保存”后，重启浏览器就会生效。
注意：
1、如果还是不行的话，需要刷新 DNS !打开控制台(win+R)，输入 ipconfig /flushdns 刷新 DNS 即可
2、如果遇到提示没有修改权限，只需要按下图步骤所示，设置一下权限即可。
先说结果，有卖家亲测过后发现确实是可以继续使用，这也解决了不少卖家的燃眉之急。但这个方法仅针对谷歌浏览器右键翻译解决方案!
非广告的翻译软件推荐
01、DeepL
号称全世界最准确的翻译器，电脑没翻墙可以用DeepL，可以解除免费翻译器的5.000个字符的翻译限制，还涵盖全球多种小语种。
02、有道翻译
有道翻译是网易公司开发的一款翻译软件，也是当前使用比较多的一款翻译工具，翻译的句子也比较准确，符合汉语的表述方式，但作为学术翻译与CNKI翻译助手还是有点差别。
03、CNKI翻译助手
CNKI翻译助手翻译的句子非常准确，很适合中文阅读。它拥有知网这一强大的数据库，专业术语的翻译肯定是没有问题的。
04、彩云翻译
彩云翻译的翻译效果还不错，但是语言构成上比百度翻译通顺一些。尤其是很多英文是倒装的语序，彩云都能按照正常的中文表述形式进行翻译。
现在有不少人担心谷歌翻译退出中国大陆后，国内的翻译软件会开始收费，表示“离国内翻译软件收费的日子不远了”。
在此，小树也给卖家们提个醒，即便是暂时性地解决了翻译难题，日后，跨境电商的发展一定会更加专业化。各位卖家要调整心态，迎接各种各样的挑战，坚持下去一定会迎来属于自己的胜利!
本文链接：https://www.sxwpls.com/3939.html ,转载需注明文章链接来源：https://www.sxwpls.com/
-
喜欢（0）
-
不喜欢（0）
